10
Jul 2017Traductoras, haz más fácil tu vida en el extranjero
Hello! Hola! Salut! Hallo! Ciao! Ni hao! Olá! Hej! Ponte en situación. Estás a punto de salir de viaje. Y vas a un país cuyo idioma no dominas, o no conoces. De entrada damos por descartada la opción de viajar o manejarte por países extranjeros con un pesado y amplio diccionario. Ya no son tiempos para esto, que por algo existe la tecnología. Y en…
11
Jun 2015Los relojes Casio, iconos de moda en la era smartwatch
¿Quién nos iba a decir hace unos cuantos años que, en pleno 2015, en pleno estallido de los smartwatch, los relojes inteligentes, los Casio de toda la vida se consolidarían como un objeto de culto, un verdadero icono de moda? Es una preciosa metáfora: la marca japonesa que inventó el reloj digital (en ese momento fue una auténtica revolución) regresa con fuerza justo en el…
16
Mar 2015Calculadoras: para que errar sea cosa solo de sabios.
El error es algo habitual en todas las facetas de la vida. En el trabajo, en casa, en cualquier momento, equivocarse no es una tragedia. Es algo, digamos, normal. Decía el poeta alemán Goethe, allá por el 1800, que el único hombre que no se equivoca es el que nunca hace nada. Podemos ponernos incluso más filosóficos y citar al gran Rabindranath Tagore, que unos…